- Állandósult: nyelvi jelenség, a szóhoz tartozik, a jelentés elválaszthatatlan része, ehhez kapcsolódik a szavak szótári denotatív jelentése. A szótár utal a szó esetleges használati köreire, ezt stílus minősítésnek nevezzük. pl. : tájszó, argó, udvarias, durva .. stb.
- Alkalmi: egyéni és alkalmi jelenség, a szövegben jelentés többletet nyer a szó, ehhez kapcsolódik a szavak konnotatív jelentése, nincs benne a szótárban, a szövegben nyeri el értelmét.
A Magyar Szinonima szótárban 40 féle jelentés van az embernek :
- személy- hivatalos helyen
- egyén- hivatalos stílus, rosszalló, negatív
- teremtés- irodalmi stílus, bizalmas
- muki- vicces
- pali- bizalmas, szleng, rosszalló jelentés, ismeretlen ember
- ürge- tolvaj nyelvből való (argó)
Az asszony egész nap várta haza az emberét. (férjét)
Mindenhol megvannak a maga emberei. (kapcsolatai)
Van ott egy jó emberem. (megbízható segítség)
A motiváció jelensége:
- tutyi-mutyi
- számítógép
- tanulás
- krákog
- huppan
- felnőtt oktatás
- computer
- csikognak
- boldogolván
- csiripelt
